Транспорт
Поездка на поезде
Поезда в Словацкой Республике являются самым безопасным и самым удобным видом транспорта. В основном существует 6 разных видов поездов:
Os Пассажирский поезд
Zr Ускоренный поезд
R Скорый поезд
Ex Экспресс
IC Intercity
EC Eurocity
Как найти поезд и купить на него билет?
Веб-страница словацких железных дорог www.slovakrail.sk или www.zsr.sk. На странице можно навести справки о расписании поездов, стоимости билетов, времени в пути и пересадках на данных конкретных станциях. Веб-страница www.cp.sk, www.vlak-bus.cz предоставляет комплексное расписание движения. Вы можете выбрать как вид общественного транспорта (aвтобус, поезд, самолет, городской транспорт), так и поиск способа кратчайшего пути.
Билеты продаются на железнодорожных вокзалах в кассах, обозначенных KVC (Комплектное обслуживание пассажиров „Komplexné vybavenie cestujúcich“ на словацком языке). Кассир может ва спросить, какой поезд вы предпочитаете: поезд EC Eurocity (международный), поезд IC Intercity, скорый поезд или пассажирский. Так как поезда по пятницам и воскресеньям бывают полными/набитыми студентами, едущими домой и из дома, было бы неплохо купить плацкартный билет („miestenka“ по-словацки ), таким образом забронировав место в поезде.
Международные поезда отправляются ежедневно по нескольку раз из разных железнодорожных вокзалов страны, при этом билеты на международные поезда можно приобрести в кассе, обозначенной KVC или в международной кассе („medzinárodná predajňa“ на словацком языке).
Билеты можно также купить и on-line на веб-странице www.slovakrail.sk
Путешествие/Поездка на автобусе
Хотя железнодорожный транспорт и удобный, использовать автобус иногда выгоднее, так он соединяет большинство городов и населенных пунктов страны. Это надежный и удовлетворительный вид транспорта. Необходимые информации/справки можно найти на веб-странице www.cp.sk a www.vlak-bus.cz.
Где купить билет?
Если вы отправляетесь в путушествие по стране на автобусе, то билет можно купить у водителя автобуса при посадке. На автобус дальнего следования можно купить плацкартный билет („miestenka“ по-словацки) в кассах автовокзала.
Если вы пользуетесь автобусами международных рейсов, то можете купить билет в кассах автовокзалов, турагентствах или посредством Eurolines (www.eurolines.sk), который занимается обеспечением транспорта пассажиров в в 21 город Европы (он обслуживает 8 регулярных международных рейсов и сотрудничает на 6 регулярных международных рейсах). Билеты на рейсы автобусов Eurolines (а также на их рейсы в стране Slovakline) можно купить и on-line на веб-странице www.eurolines.sk.
Поездки на самолете
Путешествовать по Словакии очень удобно и на самолете. Существуют две авиакомпании, обеспечивающие рейсы как внутригосударственные, так международные. Это Slovak Airlines www.slovakairlines.sk a Sky Europe Airlines www.skyeurope.sk. Можно также пользоваться услугами международных авиакомпаний, например, Czech Airlines www.csa.cz, Austrian Airlines www.au.com, Ryanair www.ryanair.com или EasyJet www.easyjet.com.
В Словакии 6 аэропортов. Самые большие находятся в Братиславе (Аэропорт М. Р.Штефаника Letisko M. R. Štefánika“ www.letiskobratislava.sk, www.airportbratislava.sk), в городе Кошице (Международный аэропорт Кошице “Medzinárodné letisko v Košiciach” www.airportkosice.sk) и в Попраде (Международный аэропорт Татры-Попрад “Medzinárodné letisko Poprad-Tatry” www.airport-poprad.sk).
Транспорт между международными аэропортами и словацкими городами
Братиславсий международный аэропорт
Международный аэропорт М.Р. Штефаника находится в 15 км от Старого города Братиславы. Taкси до города стоит приблизительно 200 - 300 СК (5 - 8 eвро) в зависимости от того, в какую часть города вы хотите попасть. Если вы хотите поехать на автобусе, то надо сесть на 61-ый автобус, конечная остановка которого находится у Главного железнодорожного вокзала.
Венский международный аэропорт (Австрия)
Благодаря небольшому расстоянию между Веной и Братиславой (60 километров) можно использовать и Венский международный аэропорт, который больше Братиславского международного аэропорта. В таком случае, чтобы попасть в Братиславу, надо использовать рейсовый автобус или взять такси. Сразу же у выхода из Венского аэропорта находится остановка автобуса в Братиславу, где вы потом можете пересесть на автобус или поезд и попасть в остальные города Словакии, например, Кошице, Банска Быстрица, Трнава, Жилина, Тренчин и Пьештяны. Конечной остановкой большинства автобусов является Братиславский автовокзал („Hlavná autobusová stanica“) на Млынске Нивы.
Расписание движения автобусов находится нa www.cp.sk или www.vlak-bus.cz. (билет на автобус из Венского аэропорта в Братиславу стоит приблизительно 7 евро плюс 0.70 eвро за 1 штуку багажа/ручной клади??).
Кроме прочего, существует специальное автобусное сообщение между Братиславским международным аэропортом, центром города, («Новый мост „Nový most“), Венским международным аэропортом в Швехате и цетром Вены, обеспечениеи которого занимается фирм Blaguss Slovakia. Расписание движения автобусов и стоимость билетов можно найти на веб-странице www.blaguss.sk/ba_wien.php. Taкже можно использовать возможность позвонить в „Словацкие услуги такси“ и вызвать такси. Дорога стоит приблизительно 53 eвро, плюс стоимость оплаты за стоянку и ожидание в аэропорту.
Международный аэропорт Ferihegy (Будапешт, Венгрия)
Из будапештского аэропорта можно приехать на западный вокзал („Nyugati“) и восточный вокзал („Keleti“) в Будапеште. С этих вокзалов можно на поезде отправиться в Словакию. Существует также и прямое сообщение в Трнаву и Нове Замки.
Стоимость билета из Будапешта в Братиславу приблизительно 11 eвро.
Международный аэропорт Рузынь (Прага, Чешская Республика)
С главного автовокзала Флоренц („Florenc“) и железнодорожного вокзала следуют автобусы и поезда прямого сообщения почти во все крупные словацкие города, такие, например, как Братислава, Нитра, Трнава, Жилина, Кошице и другие. Стоимость билета из Праги в Братиславу стоит приблизительно 11 eвро.
Городской общественный транспорт
Система городского общественного транспорта вполне надежна. Сеть городского транспорта, обычно автобусы, (в Братиславе и в городе Кошице это трамваи и троллейбусы) покрывает большинство городов. Транспорт работает с 5.00 часов до 23.00 часов, при этом после 23.00 часов ходит и небольшое количество ночных рейсов.
За работу и городского транспорта несет ответственность каждый город в отдельности (Городской общественный транспорт „Mestská hromadná doprava“ по- словацки, сокращенно MHD).
Общие характерные черты:
· Общественный транспорт – это самый распространенный вид транспорта в городах.
· Расписание движения видов городского транспортп находятся на каждой остановке.
· Обычно билеты нельзя купить непосредственно в автобусе. Они продаются в газетных киосках, автоматах на билеты, на некоторых автовокзалах или в киосках общественного транспорта. Способ покупки билетов зависит от отдельных городов и необходимо информироваться после приезда в город.
· Билеты в одном городе отличаются от билетов в другом городе. . Существуют билеты на проезд в течение определенного времени (в течение этого времени можно сделать пересадку и на другой вид транспорта ) или одноразовые билеты (если вы решили поехать на другом виде транспорта, то необходимо купить новый билет). Стоимость билета зависит от тарифных зон в рамках города. Существуют также проездные билеты на определенное время, которые после компостирования действительны и несколько дней. Необходимо купить билет и на громоздкий багаж, а также для животного, которое вы везете.
· Если вы остаетесь в одном городе на более длительное время и пользуетесь общественным транспортом чаще одного раза в день, то неплохо бы было купить проездной билет, например, на 1, 3, 6 или 12 месяцев.
· Чтобы приобрести проездной билеет на 1, 3, 6 или 12 месяцев, необходимо иметь свою фотографию с размерами (3 x 3,5 cм), удостоверение личности и заполненное заявление. Обо всех этих обстоятельствах полезно посоветоваться с местными людьми..
· Для детей и студентов продаются льготные билеты (о подробностях информируйтесь, так как в разных городах льготные условия отличаются).
Полезный словарь
Autobus - автобус
Električka – трамвай
Trolejbus - троллейбус
Zastávka - остановка
Cestovný poriadok – расписание движения
Cestovný lístok – проездной билет
Mesačník, predplatný cestovný lístok, električenka - проездной билет на месяц
Справки о движении братиславского общественного транспорта вы можете навести нa www.dpb.sk, www.imhd.sk. Справки об общественном транспорте в городах Банска Быстрица, Кошице, Нитра, Прешов, Жилина имеются на www.imhd.sk (по- словацки посмотри “cestovné poriadky”, “mapy a schémy”). Движение общественного транспорта можно поискать и на веб-странице www.cp.sk (в главе „Городской общественный транспорт „MHD“), но необходимо также знать и названия остановоки городе.
Поездка на автомобиле
В Словакии действительны все международные водительские права. Иностранцы в Словакии, пользующиеся мопедом, должны быть в возрасте не моложе 15 лет и должны иметь оответствющие водительские права, даже если они не требуются в их стране. Иностранцы, которые водят мотоцикл с объемом более 50 куб. м, должны быть в возрасте не менее 17 лет, водители автомобилей и грузовых машин минимально 18 лет.
Предохранительные ремни обязательны.
Дорожные правила
Дорожные правила в Словакии такие же, как и в других европейских странах. Во время езды нельзя пользоваться мобильным телефоном. О всех дорожных происшествиях необходимо сообщить в полицию. Перед поездкой и во время поездки запрещено употреблять какое-либо количество алкоголных напитков. Не прощается никакое присутствие алкоголя в крови водителя. Во время плохой видимости (ночью и днем в плохую погоду) машина должна быть хорошо освещена. В период с 15 октября до 15 марта обязательно использовать свет фар и днем.
Ограничения скорости
Автострада: 130 км/час (80 mph)
Автомобильная дорога в населенном пункте: 80 км/час (49 mph)
Автомобильная дорога: 90 км/час (55 mph)
В городе: 60 км/час (30 mph)
Пошлины за пользование автострадой
Автомобилист, пользующийся автострадой, должен иметь марку, действительную на данный календарный год. Ее можно купить на переходах через границу, бензоколонках и на почте. Эта марка должна быть помещена на правой стороне переднего/смотрового стекла, чтобы в случае необходимости водитель моге ее показать авторожной инспекции. Марка, которая не очень хорошо прикреплена, считается не действительной. Мотоциклистам не надо покупать маркуза пользование автострадой.
Стоимость марок за пользование автострадой к 1 января 2005 года для автомобилей, не превышающих вес 3 500 кг:
· 7 дней: 150 СК (4 eвро)
· месяц: 300 СК (8 eвро)
· год: 1100 СК (29 eвро)
+ Изображение марки за пользование автострадой
+ Карта платных автострад
Бензоколонки
Бензоколонки размещены по всей территории Словакии. Обычно они работают 24 часа в сутки и их можно легко найти даже в отдаленных местах. Большинство из них принадлежит самым крупным европейским нефтяным компаниям и они хорошо снабжены. Здесь продается нефть, бензин без олова (bezolovnatý benzín), Super Plus 98, Super 95-Natural, Normal 21, Tempo Plus 98, Tempo Plus 95, V-Power, V-power Racing, EVO Benzin и т.д. Для более старых типов автомобилей разные виды бензина без олова (Super 98 VS, Super 95 VS, Normal 91 VS, Tempo Plus 95 UNI), в которые добавляются специальные мсеси , заменяющие олово. Почти на всех бензоколонках продается закуска и напитки. Туалеты находятся также в хорошом состоянии, а большие бензоколонки предлагают к вашим услугам и душ. На всех больших бензоколонках можно рассчитываться платежными пластиковыми картами.
Aвтомастерские и автосервисы
Свои автомастерские, а также автомастерские иностранных компаний находятся по всей территории Словакии и информации о них можна найти на всех бензоколонках. Посмотрите также Zlaté stránky («Золотые страницы») (www.zlatestranky.sk, в главе „Auto-moto“, „Automobily“).
Парковка
Места для парковок в городах хорошо обозначены международными дорожными знаками. За парковку на запрещенном месте вы получите штраф. Машину могут отвезти или на колесо повесят замок. В больших городах на некоторых местах, предназначенных для парковок, необходимо иметь карту для парковки, которую можно купить в газетных киосках. На остальных стоянках необходимоо пользоваться картами автоматов, находящихся там же.
Сервис неполадок
ASA – ООО Aвтоклуб Slovakia Assistance - 18 120, 18 112
NAMK (Национальный автоклуб СР) – 18 123, 18 154
SATC – (Словацкий автотуристский клуб) - 18 124
Перед указанными номерами необходимо набрать телефонный код города. Услуги являются платными и доступны 24 часа в сутки..
Порядок действий полицейских в случае, если участником дорожного происшествия оказывается иностранец
Следующие внутренние правила регулируют порядок в случае, если иностранец или автомобиль, зарегистрированный за границей, являются участником дорожного происшествия. Полицейский должен действовать следующим образом:
· Во время каждого дорожного происшествия, участником которого является иностранец или автомобиль, зарегистрированный за границей, полицейский должен потребовать документ страховой компании./страховой полис. Водитель обязан его носить с собой. Если иностранец предъявит международный страховой полис, то полицейский обязан проверить срок его действия в Словацкой Республике и стоит ли под ним подпись. Потом он запишет данные (имя, срок действия номер страхового полиса.) для протокола о дорожном происшествии.
· Если поврежденный автомобиль зарегистрирован за границей, то необходимо его отстранить в результате дорожного происшествия., об этом было сообщено и соответствующему таможенному учреждению.
· Если поврежденный автомобиль зарегистрирован за границей, то полицейский выдаст водителю справку о том, что полиция была информирована о дорожном происшествии и подтверждает его.
В справке должно содержаться:
· Meсто и дата выдачи справки.
· Meсто, время и дата дорожного происшествия.
· Регистрационный номер машины, имя, фамилию и адрес ее владельца во время дорожного происшествия.
· Подробное описание поврежденной части машины.
· Полицейская печать, подтверждающая автопроисшествие и подпись полицейского, выдавшего справку, включая и его идентификационный номер.
При планировании поездки на автомобиле посмотрите:
www.viamichelin.com
www.theaa.com
www.rac.co.uk
Услуги такси
Существует много обществ, обеспечивающих пассажиров услугами такси, а также владельцев лицензий, предлагающихуслуги такси. Taкси к услугам по всему городу. Вызванное по телефону такси обходится дешевле (обычно даже 50 %). Стоимость разная и она зависит от конкретной фирмы. Если вы берете такси, то выбирайте по названию фирмы, указанной на машине. Чаевые можно включить в общую стоимость поездки, заокруглив ее.
Чтобы узнать контактный номер городского таксопарка, надо посмотреть на веб-страницу www.zlatestranky.sk (его можно найти по списку или категории : „Priemysel, Transport & Poľnohospodárstvo, Preprava“ Промышленность, Транспорт, Сельское хозяйство, Перевозка).
